Невидимый потенциал незрячих

Невидимый потенциал незрячих

Как и кто в библиотеке для слепых переводит книги в цифровой формат и делает аудиогиды

«Сегодня в государ­стве многое делается для формиро­вания подлинно безбарьерного общества. Это очень важно, потому что мы, люди с инвалидностью, безусловно, с вашей помощью можем сказать о себе через творчество или через образование», — отметила на встрече с новосибирцами певица Диана Гурцкая.

О том, как в обществе меняется отношение к людям с ограниченными возможностями, как им реализовывать свой потенциал, говорили на встрече главы региона Андрея Травникова и певицы Дианы Гурцкой, председателя попечительского совета Фонда помощи незрячим и слабовидящим детям «По зову сердца», с представителями общественных организаций и читателями Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих (НОСБ). Встреча состоялась на минувшей неделе.

— Изменилось отношение жителей региона, пришло понимание того, что требуется не жалость, а участие и помощь, для того чтобы люди с ограничениями по здоровью могли полноценно жить и работать вместе со всеми, — акцентировал врио губернатора.

Он отметил, что для этого делается многое. В частности, большая работа проведена вместе с городскими властями и метрополитеном Новосибирска, чтобы дать возможность людям с ограничением зрения чувствовать себя в мегаполисе более уверенно.

Удивительные умные вещи

Как процессу интеграции незрячих в общество помогают инновационные технологии, можно было узнать на интерактивной экскурсии «Библиотека. Среда без границ», которую провел для гостей директор НОСБ Юрий Лесневский. Он продемонстрировал Андрею Травникову и Диане Гурцкой приоритетные проекты, среди которых отдел транскрибирования и специальной полиграфии и студия звукозаписи «Персональный эфир».

Невидимый потенциал незрячих

Новосибирская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих уже более полувека предоставляет доступ к информации, образованию и ценностям культуры людям со специальными информационными потребностями. Наряду с ними постоянно увеличивается группа пользователей, в которую входят как специалисты различных профессий, так и лидеры общественных организаций, обеспечивающие реабилитацию и прогресс главных адресатов услуг.

В отделе транскрибирования и специальной полиграфии различные тексты, музыкальные и звуковые иллюстрации превращают в многоформатные издания. Они включают в себя рельефную графику или монорельеф, что позволяет незрячему или слабовидящему человеку более точно воспринимать особенности изображения того или иного объекта или явления. Здесь же есть и необходимый комментарий в рельефной точке, и шрифт Брайля, включающий крупношрифтовой формат, и аудиосопровождение со сложной логической структурой.

В студии звукозаписи «Персональный эфир» проводят озвучение и перевод книг в цифровой формат. Здесь делали аудиогиды для Олимпиады в Сочи.

— У нас уже больше 100 многоформатных изданий и еще больше аудиозаписей. Причем коллекцию новосибирских и сибирских авторов мы пополняем в первую очередь, — отметил Юрий Лесневский.

Изучать языки, петь и развиваться

Директор НОСБ рассказал о проекте создания ресурса адаптивного туризма. Незрячие люди готовятся стать экскурсоводами не только для гостей Новосибирска, но и для его жителей, плохо знающих географию и историю родного города. Адаптивный материал готовится на двух языках — русском и английском. Причем, как рассказал Юрий Лесневский, английскому языку посетителей библиотеки учат уже 17 лет, и именно выпускники этих курсов помогают создавать вышеупомянутый ресурс.

— У нас есть школа искусств № 29, где директор Валерий Артюшин. Он по своей инициативе взял нескольких талантливых незрячих ребят, чтобы они получили дополнительное образование в области музыки, — рассказал директор учреждения и подытожил: — Знание языка или музыкальное образование помогают человеку, у которого проблемы со зрением, социализироваться.

Андрей Травников дал высокую оценку деятельности Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих.

— Поражен масштабом работ, которые проводятся в библиотеке. Это не только хранилище книг, это полноценная мастерская для того, чтобы помогать людям с ограничениями по зрению жить, учиться, работать, — подчеркнул Андрей Травников.

Невидимый потенциал незрячих

Диана Гурцкая также высоко оценила тематический диапазон и качество создаваемых в библиотеке пособий в доступных форматах, которые пополняют фонды учреждения, а кроме того, выполняются по заказам библиотек и организаций других регионов.

— Когда я училась, даже мечтать не могла, что когда-нибудь окажусь в такой замечательной специальной библиотеке, как в Новосибирске, — сказала певица.

По ее словам, в детстве ей нелегко было найти подходящую литературу. Какие-то экземпляры на Брайле встречались в школьной библиотеке, были книги при Обществе слепых, но все равно не столько, сколько хотелось бы. Приходилось просить что-нибудь почитать брата или сестру, если те не были заняты.

— Прекрасно, что у вас есть такая потрясающая библиотека. Читатели могут прийти, сами выбрать книги по интересу и благодаря полученным знаниям заниматься творчеством или бизнесом, — подчеркнула Диана Гурцкая.

Она сама проявила серьезный интерес к курсу английского языка, разработанному в НОСБ.

Про собак-поводырей и велоспорте для слепых

Участники встречи попросили за счет средств областного бюджета помочь новосибирцам, использующим собак-проводников. Животные здорово выручают, но обученный пес, равно как и его содержание, обходится недешево. Например, по словам участников встречи, подготовленная собака-поводырь может стоить от 720 тысяч до 900 тысяч рублей. Кроме того, в ходе встречи говорили о нехватке площадок для выгула собак-проводников.

Андрей Травников высказался за оказание такой поддержки, отметив, что необходимо предварительно оценить ее объем, сопоставив с возможностями бюджета.

Был задан вопрос о развитии в регионе велоспорта-тандема. Он является одним из видов спорта Паралимпийских игр. Есть желающие им заниматься, но в городе практически нет подходящих для этого мест и велодорожек. Глава региона рассказал, что сам любит велосипедные прогулки, и пообещал рассмотреть, что можно сделать.

В рамках поездки в Новосибирскую область Диана Гурцкая и врио заместителя губернатора Сергей Нелюбов встретились с учениками школы-интерната № 39 для детей с нарушением зрения. Певица поздравила ребят с новым учебным годом, а также провела с ними творческие мастер-классы.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

25-летний отец семерых детей поджег свой дом Для россиян придумали новые тарифы ЖКХ Костромичи смогут купить мед по доступным ценам на ярмарке Водитель отсудил 100 тысяч рублей за яму на мосту в Костроме У тольяттинки забрали детей, которых она не разрешала лечить

Последние новости