1 октября 2020 года Китайская Народная Республика отмечает свое 71-летие. За прошедший год китайский народ прошел совершенно необычайный путь, твердо формируя свои цели, преодолевая одну за другой трудности, шаг за шагом двигаясь вперед по выбранному им пути развития, создавая одно за другим «китайское чудо».
Во всех аспектах Китая, в частности политики, экономики и общественной жизни, произошли потрясающие изменения.
Цуй Шаочунь, Генеральный консул КНР в Екатеринбурге
За 71 год каждая китайская семья и каждый гражданин Китая лично испытали на себе изменения в своей жизни. Увеличиваются их доходы и площадь жилья, решилась проблема обеспечения населения питанием и одеждой, и жизнь народа поднялась до уровня среднего достатка. Все эти улучшения в жизни людей были достигнуты только при условии развития экономики страны.
Плоды политики реформ и открытости
С момента основания КНР экономика Китая продолжала свое устойчивое развитие, особенно после проведения политики реформ и открытости в 1978 году, Китай более 30 лет подряд поддерживал среднегодовые темпы роста ВВП на уровне 9,8 процента, общий объем экономики увеличился с 30 миллиардов долларов в начале нового Китая до 14,4 триллиона долларов в 2019 году, то есть более чем в 450 раз; национальный доход на душу населения — с 70 долларов США до более 10 000 долларов США, увеличившись более чем в 140 раз; доля Китая в мировой экономике с момента начала реформ выросла с 1,8 процента до 16 процентов, сделав Китай второй по величине экономикой в мире. В настоящее время Китай занимает первое место по промышленной продукции, объему торговли и валютному резерву.
Стремительный рост Шэньчжэнь — пример успешной политики реформ и открытости КНР
В 2019 году количество пользователей Интернета в Китае достигло 1,319 миллиарда, что составляет 32,17 процента от общего числа пользователей Сети в мире. Базовые станции 4G составляют более половины от общего числа станций в мире. Количество пользователей мобильных телефонов превысило 1,08 миллиарда.
Китай также лидирует в мировом рейтинге по таким показателям, как количество смартфонов, масштабы и популярность мобильных платежей. На сегодняшний день вклад Китая в мировой экономический рост превысил 30 процентов в течение более 10 лет подряд.
Как во время азиатского финансового кризиса в 1997 году, так и в период международного финансового кризиса, возникшего в 2008 году, умеренная политика и прочная экономическая база Китая сыграли важную роль в восстановлении и развитии региональной и мировой экономики.
Современный мощный Китай не исключает бережного сохранения уникальных традиций. Это стимулирует развитие внутреннего и внешнего туризма
За последние 40 лет мы успешно вывели из бедности более 850 миллионов человек, что составляет 70 процентов бедного населения мира. В 2020 году Китай полностью искоренит абсолютную бедность и на 10 лет раньше достигнет целей сокращения бедности, зафиксированных в Повестке дня ООН в области устойчивого развития до 2030 года, и тем самым внесет свой вклад в сокращение бедности во всем мире. Все эти достижения укрепили нашу уверенность в собственном пути, теории, строе и культуре.
Китайские инициативы во благо цивилизации
Повышение международного статуса Китая на мировой арене — еще одно важное чувство китайского народа за 71 год. Это, с одной стороны, зависит от развития Китая, с другой — также зависит от того, что выдвинутые Китаем предложения и предпринятые действия признаются и поддерживаются во всем мире.
Китай придерживается независимой, самостоятельной, мирной внешней политики, страна решительно идет по пути мирного, открытого, кооперационного и совместного развития. Китай никогда не стремится к гегемонии, экспансии и созданию сфер влияния, не собирается вести ни с какой страной войну — ни холодную, ни горячую.
Мы выступаем за разрешение разногласий и конфликтов путем диалогов и переговоров, не следуем логике «либо победитель, либо лузер». Китай всегда высоко держит знамя мультилатерализма*, активно поддерживает продвижение многополярности мира и демократизации международных отношений, твердо отстаивает международный порядок и систему международных отношений, основанную на целях и принципах Устава ООН, способствует развитию международного порядка в более справедливом и рациональном направлении.
Электронная промышленность Китая уверенно расширяет потребительский рынок
Китай не только активно участвует в международных делах, но и предлагает варианты решений глобальных проблем. И предложений со стороны КНР вносится все больше. Так, выдвинутая Китаем инициатива «Один пояс — один путь» становится крупнейшей в нынешнем мире платформой международного сотрудничества, предоставляющей самые популярные общественные продукции, в свете чего более 130 стран и международных организаций подписали соглашения о сотрудничестве с Китаем.
Концепция построения Сообщества единой судьбы человечества также стала консенсусом для всего мира и была вписана в документы ООН, «Группы двадцати» и других международных организаций, привнося китайские проекты и китайскую мудрость в перспективу глобального управления и развития человечества. Эти проекты и инициативы соответствуют исторической тенденции развития глобализации и отражают стремление к мирному развитию и взаимовыгодному сотрудничеству между всеми странами мира.
Китай первым поставил щит пандемии
Являясь первой страной, пострадавшей от вспышки коронавирусной инфекции в этом году, Китай принял самые всеобъемлющие, самые строгие и тщательные меры по профилактике и контролю, первым в мире успешно справился с эпидемией, ценой огромных сил и жертв выиграв время и накопив опыт для всего мира.
По мере улучшения ситуации внутри страны и усугубления эпидемии по всему миру мы начали крупнейшую в истории Нового Китая глобальную чрезвычайную гуманитарную операцию, предоставив экстренные медицинские материалы более чем 150 странам и международным организациям, проведя специальные видеоконференции экспертов для более 180 стран и направив 33 медицинских отряда в 31 страну, нуждающуюся в экстренной помощи. Это придало импульс глобальному противоэпидемическому сотрудничеству.
Сила, эффективность и ответственный подход Китая, как крупной державы, проявленные в ходе борьбы с эпидемией, удостоены признания и высокой оценки международного сообщества.
Мы поддерживаем друг друга в беде
Советский Союз был первой страной, установившей дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой.
За прошедший 71 год отношения между двумя странами укреплялись и сейчас поднялись на новую ступень. Под стратегическим руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента Владимира Путина китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия вступили в новую эпоху и достигли беспрецедентно высокого уровня, став отношениями между великими державами, которые имеют самый высокий уровень взаимного доверия, сотрудничества и наивысшую стратегическую значимость в сегодняшнем мире.
Качественное образование в Поднебесной — один из принципов построения прекрасного будущего
Обе стороны оказывают друг другу решительную поддержку в вопросах, касающихся коренных интересов другой стороны, твердо отстаивают мультилатерализм на мировой арене, защищают международную систему с главенствующей ролью ООН, стоят на страже миропорядка, основанного на международном праве, становясь опорными силами поддержания мира и стабильности.
В тяжелый период борьбы с эпидемией Китай и Россия всегда твердо поддерживают друг друга и протягивают друг другу руку помощи. Председатель Си Цзиньпин и Президент Владимир Путин четырежды лично созванивались в этот период, поддерживая теснейшие контакты на высшем уровне между крупными державами и стратегически руководили двусторонними отношениями и противоэпидемическим сотрудничеством.
Экономическое сотрудничество крепнет
За первые восемь месяцев текущего года товарооборот между нашими странами, преодолев последствия эпидемии, сохранился на уровне аналогичного периода прошлого года. Сотрудничество между сторонами в различных сферах продолжает развиваться, что продемонстрирует устойчивость практического сотрудничества двух стран.
Мы полны уверенности в перспективах китайско-российского сотрудничества. В частности, ощутимые результаты в области межрегиональных связей в различных сферах: в 2019 году Китай занял первое место среди внешнеторговых стран Сибирского федерального округа и Уральского федерального округа.
Показатель сильной экономики Китая — собственное автомобилестроение
В последние годы количество китайских студентов, обучающихся в консульском округе, непрерывно увеличивается. В 2019 году их число приблизилось к 3600, это третье место среди консульских округов Китая в России, уступая только Москве и Санкт-Петербургу.
Согласно неполным статистическим данным, в консульском округе работают и живут несколько десятков тысяч китайских граждан, они заняты в бизнесе, производстве, сельском хозяйстве и других отраслях, глубоко интегрированы в местную общественно-экономическую жизнь и играют активную роль в стимулировании развития местной экономики и содействии сотрудничеству между двумя странами.
Хотя эпидемия в определенной степени сказывалась на сотрудничестве и взаимных поездках граждан между консульским округом и Китаем, но наше сотрудничество не приостановилось. Даже в период эпидемии многочисленные китайские граждане решили остаться в России, китайско-российские совместные предприятия, находящиеся в консульском округе, по-прежнему стабильно работают, и подрядные проекты реализуются без перебоев. Все это поистине является живым воплощением укрепления дружественных связей между народами двух стран и послужит неисчерпаемым импульсом развитию сотрудничества между двумя сторонами.
Новые вызовы — новые горизонты
Нынешнее мироустройство претерпевает необратимые изменения. Великие перемены, невиданные за столетие, и опасности, такие как эпидемия новой коронавирусной инфекции, в совокупности создают серьезные проблемы для всех стран.
Показатель сильной экономики Китая — собственное автомобилестроение
Несмотря на огромные трудности, крепкий в своем единстве китайский народ приложил и продолжает прикладывать титанические усилия к восстановлению производства. Благодаря этому темп роста ВВП Китая во втором квартале был положительным, достигнув сопоставимого прироста — в 3,2 процента.
Китай стал первой в мире крупной экономикой, которой удалось выйти из рецессии и встать на путь роста после вспышки пандемии. Многие авторитетные организации, в том числе Международный валютный фонд, прогнозируют, что экономика Китая в этом году будет развиваться значительно лучше, чем в других странах.
Мы будем и дальше расширять внешние связи и всецело готовы делиться с миром достижениями развития Китая.
Мы будем решительно поддерживать международную систему под эгидой ООН, продвигать создание Сообщества единой судьбы человечества, будем и впредь прилагать все усилия для развития китайско-российских отношений и неуклонно идти вперед по выбранному нами пути навстречу лучшим перспективам.